về hưu

Thân thiện

Ông cụ về hưu và trồng hoa trong vườn nhà.

Definition

1. Verb:
   • To retire: The primary meaning of "về hưu" is to permanently leave one's job or career, typically upon reaching a certain age or after a long period of service, and to receive a pension or retirement benefits.

Usage Examples

• Verb:
  • Ông ấy sẽ về hưu vào tháng tới. (He will retire next month.)
  • Bà tôi đã về hưu được năm năm. (My grandmother has been retired for five years.)
  • Công ty tổ chức một bữa tiệc chia tay khi giám đốc về hưu. (The company held a farewell party when the director retired.)

Advanced Usage

• "về hưu non": to take early retirement.
  • Vì lý do sức khỏe, ông ấy quyết định về hưu non. (Due to health reasons, he decided to take early retirement.)

Variants and Related Words

• Hưu trí (n): retirement (the state or period of being retired).

  • Chế độ hưu trí của ông ấy rất tốt. (His retirement pension scheme is very good.)

• Người về hưu / Cán bộ hưu trí (n): retiree, retired person.

  • Câu lạc bộ dành cho những người về hưu. (A club for retirees.)

Synonyms

• Retire: to leave one's job and cease working.
• Step down: to leave a position (often used for high-ranking roles).

Related Idioms and Phrases

• Sống đời về hưu: to live a retired life.
  • Họ mơ ước được sống đời về hưu ở nông thôn. (They dream of living a retired life in the countryside.)

Học thuật

verb

1. to retire